RAPPORT DE LA RÉUNION DE LA COMMISSION DE LA FACILITATION DE L'OMI, FAL 44.

Veuillez trouver ci-joint l'intéressant rapport de la réunion virtuelle FAL 44 de l’OMI transmis par l'IFSMA avec ses commentaires.

Le Comité de facilitation (FAL) traite des questions liées à la facilitation du trafic maritime international, y compris l'arrivée, le séjour et le départ des navires, des personnes et des marchandises des ports. Le Comité aborde également le commerce électronique, y compris le concept de guichet unique, et vise à garantir un juste équilibre entre la réglementation et la facilitation du commerce maritime international.

La Commission de la facilitation de l'OMI a tenu sa 44e session (FAL 44) du lundi 28 septembre au vendredi 02 octobre 2020 sous la présidence de Mme Marina Angsell (SUÈDE), soutenue par sa vice-présidente, Mme Hadiza Bala Usman (NIGÉRIA), toutes deux ont été réélues par la suite. Il s'agissait de la première session virtuelle ordinaire d'un comité de l'OMI à se tenir en ligne à l'aide de la plate-forme KUDO et cela s'est avéré être une courbe d'apprentissage abrupte tant pour le système que pour ses opérateurs, même si elle a été extrêmement réussie, en particulier compte tenu de l'exigence de traductions simultanées dans les six langues traditionnelles: arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol.