Amarrer

On amarre un navire à quai 🪢

Grâce à des aussières, aussi appelées des amarres.

🎅 “Aanmaren” veut dire “attacher à”, et comme beaucoup de termes maritimes, cela nous vient des navigateurs néerlandais.

Amarrer ne doit pas être confondu avec arrimer, qui permet de lier deux objets ensemble, ou un objet au navire. Pour le ranger en l’attachant solidement (au risque, sinon, de finir comme jouet pour les poissons).

🦞 D’ailleurs arrimer vient de l’ancien anglais rimen, qui veut dire “faire de la place”.

Pour aller plus loin, chaque amarre a d’ailleurs son petit nom ! 👉 La pointe, la garde ou le traversier.

En mer, chaque chose, chaque action, a souvent un nom bien spécifique, qui raconte une histoire multiculturelle💡

Et puis parfois ces mots nous font bien (a)marrer !

👉 Réagissez sur : https://www.linkedin.com/posts/colombanatsea_on-amarre-un-navire-à-quai-grâce-à-des-activity-7256564100795617280-OqA0