Pas de droite et de gauche sur un navire

Pas de droite et de gauche sur un navire ❌
Rien à voir avec la politique non plus d’ailleurs.

Il y a longtemps, le gouvernail était placé à l’arrière à droite du navire quand on regarde vers l’avant (vous suivez 😵‍💫 ?).

Ce côté s’appelle donc le côté du gouvernail : stier boord en néerlandais 👉

Quand on gouverne on a donc l’autre côté dans le dos : back boord en néerlandais 👈


Il n’en faut pas plus pour que les marins franchouillards transforment cela en tribord et bâbord 🤩

Bon quart !


PS - pour les marins anglophones, vous noterez que :
stardboard (tribord) se rapproche naturellement de stier boord.
portside (babord) est le côté avec le quel on se met à quai, le côté du port, car il n’y a pas de gouvernail.

👉 Réagissez sur :  https://www.linkedin.com/posts/colombanatsea_naviguerestunmetier-marinemarchande-maritime-activity-7210884396432711681-3EYh?utm_source=share&utm_medium=member_desktop