RAPPORT D'ENQUÊTE SUR L'ÉCHOUEMENT DU FERRY ROULIER A PASSAGERS ALFRED LE 5 JUILLET 2022 EN ÉCOSSE

Échouement du ferry roulier à passagers Alfred

Résumé

À 14h00 le 5 juillet 2022, le ferry roulier de passagers Alfred immatriculé au Royaume-Uni s’est échoué sur la côte est de l’île de Swona, dans le Pentland Firth, en Écosse. L’impact a blessé 41 passagers et membres d’équipage, et endommagé la proue bâbord d’Alfred et presque tous les véhicules transportés à bord. Le navire a ensuite été renfloué à marée montante et a poursuivi sa route jusqu’à St Margaret’s Hope par ses propres moyens plus tard dans l’après-midi. Il n’y a pas eu de pollution, mais le navire a été retiré du service pour des réparations.

Problèmes de sécurité

• passer régulièrement trop près de la terre

• La fatigue a entraîné une perte de conscience à un point critique du passage du navire

• le manque d’assurance que les procédures étaient suivies

Statement from the Chief Inspector of Marine Accidents

Recommandations

Des recommandations (2024/107-109) ont été formulées à l’intention de l’Agence maritime et des garde-côtes pour : veiller à ce que les plans de traversée soient disponibles lors des inspections/enquêtes ; émettre des orientations à l’intention de la flotte intérieure de passagers du Royaume-Uni sur la nécessité de sécuriser les objets lourds ; et de revoir l’exemption générale accordée aux navires à passagers intérieurs du Royaume-Uni qui supprime l’obligation pour eux d’avoir à bord des enregistreurs des données du voyage.

Une recommandation (2024/110) a également été formulée à l’intention de Pentland Ferries pour s’assurer qu’elle consigne les détails des passagers et les blessures subies après l’accident.

Retrouvez le rapport en pièce-jointe.

Grounding of roll-on/roll-off passenger ferry Alfred

Location:          east coast of Swona Island, Pentland Firth, Scotland.

From:               Marine Accident Investigation Branch

Published         22 May 2024

Vessel type:     Merchant vessel 100 gross tons or over

Report type:     Investigation report

Date of occurrence:  5 July 2022

Accident Investigation Report 3/2024

Read our marine accident investigation report, which includes what happened, subsequent actions taken and recommendations:

MAIB investigation report 3-2024: Alfred

Summary

At 1400 on 5 July 2022, the UK registered roll-on/roll-off passenger ferry Alfred grounded on the east coast of Swona Island, Pentland Firth, Scotland. The impact caused injuries to 41 passengers and crew, and damage to Alfred’s port bulbous bow and almost all the vehicles being transported on board. The vessel subsequently refloated on the rising tide and continued to St Margaret’s Hope under its own power later that afternoon; there was no pollution, but the vessel was withdrawn from service for repairs.

Safety issues

• routinely passing too close to land
• fatigue led to loss of awareness at a critical point in the vessel’s passage
• lack of assurance that procedures were being followed

Statement from the Chief Inspector of Marine Accidents

Recommendations

Recommendations (2024/107-109) have been made to the Maritime and Coastguard Agency to: ensure that passage plans are available during inspections/surveys; issue guidance to the UK domestic passenger fleet on the need to secure heavy objects; and, to review the general exemption issued to UK domestic passenger vessels that removes the requirement for them to carry voyage data recorders.

A recommendation (2024/110) has also been made to Pentland Ferries to ensure that it captures passenger details and injuries post-accident.

Photograph credit          Vessel photo courtesy of the RNLI.

Published 22 May 2024